近年來新媒體平台是個創新的行業,許多素人都在YouTube上經營了自己的頻道,甚至有些藝人也有自己的YouTube頻道。
YouTube涉及的內容非常廣泛,其中包含彩妝、知識、生活、綜藝…等類別
每位YouTuber及每個頻道都有自己的特色及吸引觀眾的特點,
YouTube既然是透過影片來傳達內容,有的片段甚至只有聲音沒有畫面,這時候字幕就成了非常重要的精隨,人聲的語氣再加上字幕,有時候字幕上搭配的字其實不一定是YouTuber的原意,但是卻意外造成了另一種效果,這也是一種行銷方式。
YouTuber拍一部片,即使剪出來的片長只有5-10分鐘,但背後需要花多少的精力跟時間,是我們無法想像的,前置作業的準備,包含了想題材、找演員、找場地、編劇及台詞、架設器材、調整光線及位置、服裝、化妝…..等等瑣碎繁雜的事物,影片拍完之後回去剪接,這時候上字幕就成了非常重要的環節,有的人會找片師、剪接師…等等來協助後製影片,也有的影片是沒有上字幕的,但其實字幕的完整性非常重要,假設我以一個觀眾的立場來看,一部影片少了字幕就好像少了靈魂,即使搭配人聲、動作、效果….都沒有配上字幕來的精采。
YouTuber們除了可以聘請固定的片師、剪接師等工作人員來剪輯影片,亦可以透過品捷來聽打逐字稿,提升字幕的正確性及整體影片的精彩度。
歡迎來信洽詢: service@pinchieh.com