品捷翻譯公司提供專業的聽打逐字稿服務。
品捷翻譯的聽打服務團隊，擁有20名全職聽打作業人員以及30位的兼職人員所組成。
全職人員每一位都具備5年以上的聽打逐字稿作業經驗，並經各種文本聽打訓練，並非一般性兼職人員。
錄音檔打字，並非只是聽音檔打字這般容易，聽打人員需要高度的專注力以及耐心，並且將所聽到的內容逐字逐句以文字記錄下來。
除了國語的錄音檔聽打以外，品捷翻譯也能提供台語、英文、日文等語系的聽打服務。
台語聽打又有別於國語聽打，大多數的人聽的懂台語以及能夠了解要表達的意思，卻無法精確的將其轉換為文字做記錄。
除少部分的質性訪談聽打逐字稿會需要國台語聽打以外，需要台語聽打的大多是為法律訴訟案件居多，這時候是否能夠正確完整的將文字轉換記錄下來就會影響到整個訴訟的進行。
我該如何委託品捷翻譯公司進行聽打作業？
品捷翻譯公司如何提供聽打逐字稿的報價？
- 您可先將需要聽打的錄音檔或是錄影檔，上傳至Google的雲端硬碟(Google Drive)或是像Dropbox、Onedrive這一類的雲端空間。
將該資料夾開啟共用的權限或選項(以下以google drive為例)
(1)在檔案/資料夾上，點選【右鍵】→ 【共用】
(2)取得連結 → 變更 → 【知道連結的使用者】→【複製連結】
(3)將此連結，複製→貼上至信件中，再發送給後們。
(4)如果可以的話請概述一下音檔的內容，以便我們快速為您進行確認。
．音檔的談話內容是全部國語、國台語交叉、全台語(或台語比重比國語高)
．整個錄音檔中對話或是發言的人一共有幾位？
．談論的內容重點或是摘要？
(5)您的聯絡方式：客戶名稱、承辦人、電話、統一編號。
品捷翻譯公司提供您專業的聽打逐字稿服務，各語言文件翻譯、翻譯公證服務。
歡迎隨時洽詢最專業的品捷翻譯公司
信箱：service@pinchieh.com
電話：0800-500-088、0920-760016
也可以透過我們的Line 官方帳號洽詢。